El poder de ejercer el lenguaje. De eso habla Liliana Bodoc cuando habla, cuando escribe, cuando la leemos.
Siempre en presente -habla, escribe, piensa, comparte- porque Liliana sigue viva en cada palabra, en la Literatura, en cada página de sus libros, en cada poema que leemos, aunque ella no lo haya escrito porque Liliana sigue viva en la palabra.
“Cada palabra dice lo que dice y además más y otra cosa” dice Pizarnik en su poesía y resulta imposible no emparentar esta idea a las ideas que propuso Bodoc : la palabra es poder, poder de decir, de crear, de accionar, el poder de cambiar el mundo y recrearlo siempre desde el amor. La palabra siempre será una herramienta y mucho más que eso. Se convierte en una creación constante del mundo que queremos, nosotros somos palabras. La Literatura en tiempos de oprobio es un -pequeño- libro que recopila algunas charlas, conferencias, que brindó Liliana Bodoc en diferentes escenarios. En todos ellos, Liliana tomó la palabra para hablar de la creación poética, de la palabra cotidiana, de la palabra como arma de transformación y, sobre todo, la dimensión política que tiene cada una de las palabras que elegimos. Con la palabra erigimos al mundo y Liliana reflexiona sobre ese poder: “Decidir el lenguaje es decidir lo que somos y lo que hacemos”
La literatura en tiempos de oprobio -editado por Letra Sudaca Ediciones y Jitanjáfora - es una recopilación de tres conferencias que brindó la autora y una entrevista que le realizó Julián Fiscina. Aunque Liliana Bodoc ya no esté entre nosotros quedan sus reflexiones poéticas y siempre actuales ¿Cuál es la dimensión política de la palabra? ¿Cuál es su dimensión poética? Somos palabras y cada una de ellas implica una decisión, la palabra es elección, es creación y posicionamiento. No existe la palabra apolítica, ni los pronombres son apolíticos, si estamos nombrándonos, si estamos nombrando al otro.
Si la palabra es política,Bodoc no deja de lado el rol que cumplen los escritores en tiempos de oprobio ¿Cuál es el lugar de la Literatura en época de crisis? ¿Se puede hablar de la belleza de los arboles mientras el hambre germina en la panza de la gente? Y solo Liliana puede responder poética y políticamente a una pregunta así. Si la palabra es pisoteada, si la educación es vapuleada “¿Debe la Literatura erguirse en defensa de la palabra atropellada? ¿Y quién si no?”
“Allí donde dice Lengua y Literatura, tendríamos que encender un fuego, bailar, jugar, estremecernos, honrar la equivocación, porque de ese modo se hizo y se hace el lenguaje."
En estas conferencias, Liliana reflexiona el rol que tiene el lenguaje que ejercemos cotidianamente y le quita el lugar automatizado en el que lo hemos encasillado de forma inconsciente. Debemos, propone Bodoc , sacar la palabra, pensarla y traspasarla. Si nosotros no pensamos la palabra, el lenguaje y su dimensión política- poética será el pensamiento hegemónico quien hable por nosotros. En este pequeño libro, Liliana se convierte de palabra oral a palabra escrita para que reflexionemos juntos sobre la cotidianeidad de la palabra que nos envuelve, que nos crea y que creamos, esa palabra que construye muros y que los derriba al mismo tiempo, nos invita a reflexionar sobre la poesía que hacemos, la poesía que somos.
Le llamo poesía, le llamamos, a la plumada hilera de ladrillos, a la sopa fragante, al cuaderno de puntas estropeadas.
Le llamo, le llamamos poesía a la espalda doblada de los viejos transformadas en signos de pregunta.
No importa si nos sobra endecasílabo o si nos falta rima, le llamamos estrofa a todo lo que canta.
Le llamamos metáfora al sudor, a la nuca dolida, al día que demora, a los huesos de Carlos Fuentealba.
Nosotros que tendemos las palabras al sol como la ropa blanca llamamos poesía al día que nos toca.
Nos hacemos poetas entre ayer y mañana
En tiempos de oprobio es necesario volver a la palabra, volver a la literatura, volver a Bodoc.
Lau Uhrig
Trabajadora, estudiante y lectora de Literatura. Docente de Lengua y Literatura en escuelas secundarias de La Matanza. Estudiante de Lic. en Lengua y Literatura (UnLaM). Siempre caminando por La Matanza
<hr />
